M.I.A. „Paper Planes” Lyrics jelentése

A Horoszkópod Holnapra

Az M.I.A. „Papírrepülők” témája a bevándorlás koncepcióján alapul, és kiemeli azokat a közös félelmeket, amelyek a legtöbb embertől származnak az országuk külföldiekkel szemben.


A dal azzal kezdődik, hogy az elbeszélőt útlevél-hamisítóként és bevándorlóként ábrázolja, aki vagy biztosítja az eszközöket a hozzá hasonló emberek számára a más országokba való beutazáshoz, vagy pártolja saját szolgáltatásait azzal, hogy külföldi országokba utazik, és közben hírnevet szerez magának.

Számos metaforával ábrázolja a saját hátteréből fakadó erőszakot, valószínűleg a költözés okait. Alapvetően arra az általános gondolatra hivatkozik, hogy pénzkeresésre vagy rosszabb esetben az őslakosok „pénzének elvitelére” törekszik.

Beszélgetés A Daily Beast , M.I.A. elmagyarázta, hogy Papírrepülők Valójában maga a vízum.

Összefoglalva: ez a dal a bevándorlókhoz kötődő sztereotípiára összpontosít, amelyben a legtöbb bennszülött fenyegetésnek tekinti őket, mert feltételezik, hogy esetleg átveszik munkájukat és pénzt keresnek az országukban. M.I.A. nagyon sok szatírát használ elbeszélése során.


Valójában a dalt az akadályok inspirálták M.I.A. neki magának is át kellett élnie ahhoz, hogy amerikai munkavízumot kapjon.

Tények a „papírrepülőkről”

Diplo, aki a „Paper Planes” társszerzője, egy másik Switch nevű producerrel együttműködve készítette.


Összességében a M.I.A. 5 másik íróval (köztük a Diplo-val) működött együtt a dal megalkotásában. És annak a ténynek köszönhetően, hogy ez a dal a Clash 80-as évekbeli dalát „Straight to Hell” címmel mintázza, a zenekar tagjai írói krediteket is kapnak.

A 2008-as “Kala” című nagylemezéből származik, és a mai napig a legsikeresebb kislemeze. Sok helyen top 20 legjobb sláger szerepel, köztük M.I.A. saját hazája, az Egyesült Királyság. Az Egyesült Államokban ez még sikeresebb volt diagram szerint. Itt elérte a lenyűgöző 4-es pozíciót a minden szempontból fontos Hot 100-on. Valójában a „Paper Planes” megkülönbözteti, hogy M.I.A. egyetlen egyedülállója, aki Amerikában elérte a top 10 státuszt.


Mivel M.I.A. 2008-ban dobta el ezt a kislemezt, többszörös dicséret, kitüntetés és kitüntetés kapott. Például számos híres kiadvány (köztük Guruló kő ) felvette a dalt a korszakának (2000-es évek) legjobb kereskedelmi forgalomban lévő dalainak listájára.

Ezenkívül jelölést kapott a 2009-es Grammy-n, az „Év lemeze” osztályon. Ez azonban a következő dalokkal együtt elvesztette Robert Plant „Kérjük, olvassa el a levelet” című dalát:

  • Adele „Kerti járdák”
  • Leona Lewis „Vérző szerelem”
  • A Coldplay Éld az életet '